1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Сингальские субтитры - Джагли Хемамали - Ни автор, ни сайт не несут ответственности за копию. Выпущено бесплатно от имени www.baiscopelk.com. 2 00:00:10,025 --> 00:00:20,425 Сингальские субтитры <цвет шрифта=" 3 00:00:20,520 --> 00:00:24,649 Точно так же, как мы никогда не должны прекращать исследования, все исследования в конечном итоге приводят к тому, 4 00:00:25,108 --> 00:00:29,445 К тому месту, где мы это начали. Но там дальше, 5 00:00:29,904 --> 00:00:30,780 Это не будет неизвестное место. Т.С. Элиот 6 00:00:31,239 --> 00:00:34,951 После соревнований проводится предыдущее соревнование. С. Гербергер 7 00:01:52,110 --> 00:01:54,112 Человечество... 8 00:01:54,571 --> 00:01:58,450 ...Быть самым удивительным существом на этой земле. 9 00:01:58,867 --> 00:02:01,619 Решив множество задач, которые пока не получили однозначного ответа... 10 00:02:02,078 --> 00:02:05,915 Кто мы? Откуда мы пришли? 11 00:02:05,999 --> 00:02:10,962 Куда мы идем? Откуда мы знаем? 12 00:02:12,422 --> 00:02:15,383 Как можно во что-то полностью верить? 13 00:02:16,175 --> 00:02:19,720 Бесконечные вопросы, ищу ответы... 14 00:02:20,138 --> 00:02:25,101 Ответ приводит к еще одному новому вопросу... 15 00:02:25,184 --> 00:02:28,896 ... ответ на этот вопрос приведет к следующему вопросу... 16 00:02:29,313 --> 00:02:31,148 ...из ответа еще один вопрос..еще один ответ на вопрос... 17 00:02:32,441 --> 00:02:36,987 Но разве вопрос не всегда остаётся в конце? 18 00:02:37,488 --> 00:02:41,742 Разве ответ не всегда один и тот же? 19 00:02:43,619 --> 00:02:47,373 Мяч сферический. Игра длится 90 минут. 20 00:02:47,790 --> 00:02:51,126 Все произойдет так, как запланировано. 21 00:02:53,003 --> 00:02:53,712 Итак, начнем! 22 00:03:00,260 --> 00:03:02,554 БЕГИТЕ, ЛОЛА, БЕГИТЕ 23 00:04:49,034 --> 00:04:50,410 - Деньги? - Лола? 24 00:04:50,827 --> 00:04:52,746 Что происходит? Где ты? 25 00:04:53,205 --> 00:04:55,582 Прежде всего, где вы были? 26 00:04:55,999 --> 00:04:57,292 Мне было слишком поздно выступать вперед. 27 00:04:57,709 --> 00:05:00,462 Но почему сегодня? Ты всегда приходил вовремя! Каждый день! 28 00:05:00,837 --> 00:05:04,049 Это мужчина, который украл мой скутер. Не делайте из этого проблему. 29 00:05:04,132 --> 00:05:05,216 Да, это проблема! 30 00:05:06,051 --> 00:05:07,427 Что это? 31 00:05:08,345 --> 00:05:11,431 Это не моя вина, дорогая. Я пошел в магазин купить сигарет (курение вызывает рак). 32 00:05:13,016 --> 00:05:14,601 Я даже представить себе не могу, насколько быстр этот парень. 33 00:05:15,810 --> 00:05:19,272 Мне там больше нечего было делать. Как только я вышел из магазина, мужчина оттуда исчез. 34 00:05:19,355 --> 00:05:20,732 В тот раз я поймал такси. 35 00:05:21,149 --> 00:05:24,235 Этого осла увезли на машине на восточную сторону. 36 00:05:24,319 --> 00:05:26,571 Когда я задумался об этом, было уже слишком поздно. 37 00:05:26,988 --> 00:05:31,117 Я помнил о нашем самокате. 38 00:05:31,200 --> 00:05:33,786 <Я>-Это не проблема. - Когда я наконец добрался, ты ушел. 39 00:05:34,579 --> 00:05:37,331 - Сейчас проблема не в этом. - Но почему? 40 00:05:38,958 --> 00:05:43,546 Помоги мне, Лола! Я не понимаю, что делать. 41 00:05:44,088 --> 00:05:47,717 Когда тебя не было, я все испортил. 42 00:05:49,385 --> 00:05:52,179 Сначала успокойся. А теперь скажи мне, что случилось? 43 00:05:52,638 --> 00:05:55,891 Расскажи мне, что случилось, ладно? 44 00:05:55,975 --> 00:05:58,435 Лола, Ару убьет меня. Я умру. 45 00:05:59,270 --> 00:06:02,106 Прекрати это! Ты меня пугаешь, скажи мне, что случилось? 46 00:06:02,189 --> 00:06:05,693 -Вас поймали? - Нет, но что-то в этом роде. 47 00:06:06,485 --> 00:06:10,781 Все произошло лучше, чем ожидалось. Мы поехали туда на машине, там были те люди. 48 00:06:11,448 --> 00:06:13,826 Они заплатили мне и передали товар. 49 00:06:14,368 --> 00:06:16,995 В нужном месте... 50 00:06:17,412 --> 00:06:19,748 ... они меня высадили. 51 00:06:20,123 --> 00:06:23,710 Там я встретил Циклопа, Его работа также была закончена быстро. 52 00:06:23,794 --> 00:06:26,171 Все произошло вовремя, Вот только ты опоздал. 53 00:06:27,130 --> 00:06:28,465 Не хватало только вас 54 00:06:31,218 --> 00:06:34,346 - После этого? - Ничего, по крайней мере телефонной будки нет. 55 00:06:34,888 --> 00:06:39,309 Из-за этого я даже не смог вызвать такси. Поэтому я пошел на станцию по боковой дороге 56 00:06:39,643 --> 00:06:41,603 В поезде был нищий.. 57 00:06:42,020 --> 00:06:45,231 ... Когда мужчина собирался упасть, я поймал его. В то же время, Пришли какие-то полицейские 58 00:06:45,649 --> 00:06:48,943 Итак, у меня, как всегда, кончились. 59 00:07:00,580 --> 00:07:01,372 Сумка! 60 00:07:01,748 --> 00:07:02,373 Сумка! 61 00:07:35,948 --> 00:07:37,074 Сумка! 62 00:07:37,825 --> 00:07:41,495 Я очень глупый человек! Осел! 63 00:07:41,912 --> 00:07:46,166 Со мной такое случается! Если бы вы пришли вовремя, со мной этого бы не случилось. 64 00:07:46,667 --> 00:07:49,420 <Я>Я не мог себе представить, что произойдет. Потому что ты всегда приходил вовремя! 65 00:07:49,920 --> 00:07:52,381 - Вы пробовали позвонить на следующую станцию? - Позвонил. 66 00:07:52,881 --> 00:07:56,093 Но тогда было слишком поздно. Не могу найти эту чертову сумку. 67 00:07:56,176 --> 00:07:58,387 Этот человек возьмет это. Пластиковые пакеты! 68 00:07:58,804 --> 00:08:01,848 Мужчина сейчас летит во Флориду или на Гавайи... 69 00:08:02,224 --> 00:08:05,769 ... Или Канада, Гонконг, Бермудские острова или еще куда-нибудь. 70 00:08:09,398 --> 00:08:10,482 Ронни, что? 71 00:08:11,108 --> 00:08:13,193 -Человек меня не пощадит. - Ты, скажи ему об этом. 72 00:08:13,276 --> 00:08:14,194 Забудьте об этом! 73 00:08:14,277 --> 00:08:16,196 - Почему? - Он не верит ни единому слову! 74 00:08:16,738 --> 00:08:20,492 Однажды я держал пачку сигарет. Он поймал меня в тот момент 75 00:08:21,201 --> 00:08:23,495 Он никому не доверяет. 76 00:08:23,912 --> 00:08:27,374 Эта работа — испытание, которое он мне дал. 77 00:08:28,124 --> 00:08:31,711 Он хочет посмотреть, сможет ли он мне доверять. Только дерьмо. 78 00:08:32,504 --> 00:08:34,631 Сколько было в мешке? 79 00:08:35,632 --> 00:08:37,926 - 100.000 - Что? 80 00:08:39,260 --> 00:08:41,554 100.000. Потому что это испытание. 81 00:08:41,971 --> 00:08:42,889 Дерьмо. 82 00:08:43,306 --> 00:08:47,101 <Я> Смотри! Я знаю, что тебе никогда не придет в голову подарить это. Как я всегда говорю... 83 00:08:47,518 --> 00:08:50,188 ... наступит день, ты даже не представляешь, что хочешь делать... если не умрешь. Скоро! 84 00:08:51,439 --> 00:08:55,902 Вы говорите: «Любовь может все», не так ли? Тогда найдите 100 000 за 20 минут! 85 00:08:57,695 --> 00:09:02,325 В 12 часов принеси воду в бак, так сказал Ронни. Через 20 минут. 86 00:09:02,408 --> 00:09:03,784 Мэнни, ты убегаешь! 87 00:09:04,201 --> 00:09:05,161 <Я>- Нет. - Почему бы и нет? 88 00:09:05,578 --> 00:09:08,456 Никто не сможет спрятаться от Ронни. 89 00:09:08,539 --> 00:09:09,665 Я тоже пойду с тобой. 90 00:09:10,082 --> 00:09:13,335 Когда Ронни придет через 20 минут, я больше не буду жить на этом свете. 91 00:09:13,419 --> 00:09:14,670 - Не говори так, Мэнни! - Что это такое? 92 00:09:15,087 --> 00:09:17,798 Ты не можешь дать мне 100 тысяч! (1 тысяча = 1000 долларов США) 93 00:09:17,881 --> 00:09:21,927 Он сломает мне конечности и убьет меня... 94 00:09:22,386 --> 00:09:26,890 ...иначе у вас не останется денег.! Даже в этом случае вы ничего не сможете сделать! 95 00:09:27,307 --> 00:09:28,725 Замолчи! 96 00:09:38,777 --> 00:09:39,569 спросить 97 00:09:40,112 --> 00:09:44,658 Подожди, пока я приду. Я помогу тебе. оставайся на месте Я буду там через 20 минут. 98 00:09:44,741 --> 00:09:47,035 <Я>- Верно? - Вы собираетесь заложить все свое золото? 99 00:09:47,119 --> 00:09:47,953 Где ты? 100 00:09:49,079 --> 00:09:52,916 Он находится в телефонной будке перед спиральным баром в Кадавиди. 101 00:09:53,917 --> 00:09:56,503 Хорошо, ты оставайся здесь. Я придумаю решение. 102 00:09:57,003 --> 00:09:58,213 Через 20 минут, да? 103 00:10:00,465 --> 00:10:02,842 Что это за ерунда? Я иду в Боле и покупаю 100 штук. 104 00:10:03,259 --> 00:10:04,844 Не делай этого! 105 00:10:04,928 --> 00:10:08,264 Ронни сказал, что они зарабатывают около 200 тысяч в день. Так что они не могут сейчас потерять 100 тысяч. 106 00:10:08,681 --> 00:10:12,268 Разве у тебя нет хорошего мозга! Ничего не делай! Оставайся на месте! 107 00:10:12,685 --> 00:10:15,313 - Это все, что мне нужно сделать. Я граблю магазин. - Ты сходишь с ума? 108 00:10:15,688 --> 00:10:18,107 Не будьте готовы совершать глупости! Подожди, я иду! 109 00:10:18,733 --> 00:10:19,609 Что ты здесь делаешь? 110 00:10:20,026 --> 00:10:21,194 Я сделаю что-нибудь! 111 00:10:21,611 --> 00:10:24,447 Если я не смогу украсть эти деньги сейчас, я умру через 20 минут! 112 00:10:24,864 --> 00:10:26,491 - Нет, подожди! - Почему ты здесь? 113 00:10:26,908 --> 00:10:29,410 Деньги я все равно принесу. 114 00:10:32,788 --> 00:10:34,582 Если бы ты не пришел сюда, когда тебе было 12, Я собираюсь туда. 115 00:11:02,026 --> 00:11:04,236 ок, кто 116 00:11:04,319 --> 00:11:05,738 кто 117 00:11:42,273 --> 00:11:43,149 Папа! 118 00:11:51,533 --> 00:11:54,202 Лола, ты идешь за покупками? Тогда принеси мне шампунь! 119 00:11:57,121 --> 00:12:00,458 Да, я знаю, что ваш знак Стрелец. 120 00:12:00,541 --> 00:12:05,505 Определенно, я подумаю об этом еще. я не знаю 121 00:12:06,672 --> 00:12:09,634 Да, но ты тоже женат. 122 00:13:05,355 --> 00:13:07,315 Глядя вверх и отправляясь в путь! 123 00:13:10,318 --> 00:13:11,653 ***! 124 00:14:17,468 --> 00:14:19,136 Это была очень плохая ночь. 125 00:14:20,429 --> 00:14:22,681 Я проснулся и снова не смог заснуть. 126 00:14:23,432 --> 00:14:25,142 После этого мне стало очень страшно. 127 00:14:26,310 --> 00:14:28,353 Я очень боялась темноты! 128 00:14:29,229 --> 00:14:33,317 Я никогда не боялся темноты. Раньше я никогда не боялся темноты. 129 00:14:35,193 --> 00:14:36,987 Но когда я думаю о нас.. 130 00:14:40,365 --> 00:14:44,161 ...Я думаю, что всё может быть так. 131 00:14:44,619 --> 00:14:46,830 Даже если бы ты не спрашивал... 132 00:14:57,090 --> 00:14:59,634 Я спросил себя, что я делаю. 133 00:15:00,051 --> 00:15:04,973 Как долго мы будем оставаться в таком состоянии? Тайно врать? 134 00:15:06,099 --> 00:15:10,478 Стоит ли мне дольше ждать мужчину, который не заботится обо мне? 135 00:15:48,766 --> 00:15:50,392 Эй, хочешь велосипед? 136 00:15:52,311 --> 00:15:54,229 Дайте 50, работает как новый. 137 00:15:55,355 --> 00:15:56,356 Не! 138 00:15:59,526 --> 00:16:00,402 И ТОГДА 139 00:16:47,949 --> 00:16:50,159 Это вопросительный человек! Я знаю это! 140 00:16:50,910 --> 00:16:53,329 Это не моя вина! 141 00:16:58,584 --> 00:17:01,504 500? Сколько стоит 500? 142 00:17:17,686 --> 00:17:18,771 спасибо 143 00:17:30,657 --> 00:17:31,867 Ваша телефонная карта! 144 00:17:52,804 --> 00:17:55,891 Сейчас я должен идти. Мне нужно встретиться с мистером Майером. 145 00:18:00,437 --> 00:18:02,480 Можем ли мы встретиться вечером? 146 00:18:04,316 --> 00:18:06,151 - ты любишь меня ? - Что? 147 00:18:06,985 --> 00:18:08,445 ты любишь меня? 148 00:18:09,362 --> 00:18:11,114 Почему вы спрашиваете об этом сейчас? 149 00:18:11,573 --> 00:18:13,283 ты любишь меня? 150 00:18:13,992 --> 00:18:15,994 Да, есть еще два! 151 00:18:17,036 --> 00:18:18,037 Затем примите решение. 152 00:18:19,372 --> 00:18:20,623 Не сейчас. 153 00:18:21,374 --> 00:18:23,293 В любом случае вам придется принять решение в какой-то момент. 154 00:18:23,668 --> 00:18:26,337 Но почему сейчас все сразу? 155 00:18:32,844 --> 00:18:34,512 Потому что у меня есть ребенок. 156 00:18:44,355 --> 00:18:46,190 Хапоччие, посмотри, кто здесь! 157 00:18:46,607 --> 00:18:50,444 Наша маленькая принцесса Лола! Какая радость. 158 00:18:51,487 --> 00:18:53,489 - Что за спешка? - Пожалуйста, впустите меня. 159 00:18:53,948 --> 00:18:57,785 Маленькая леди хотела увидеть папу? Определенно возможно. 160 00:19:10,172 --> 00:19:10,589 извини 161 00:19:13,675 --> 00:19:14,510 И ТОГДА 162 00:19:22,351 --> 00:19:26,521 Скажи мне, ты хочешь меня и этого ребенка? 163 00:19:31,193 --> 00:19:32,152 да 164 00:19:36,490 --> 00:19:37,365 Лола? 165 00:19:37,782 --> 00:19:38,783 Папа 166 00:19:39,409 --> 00:19:40,869 твоя дочь 167 00:19:47,417 --> 00:19:50,336 Я Юта Хансен. Работа в совете директоров. 168 00:19:50,420 --> 00:19:55,008 - Извините, если я перебил. Я немного тороплюсь. - Это не имеет значения. 169 00:19:57,051 --> 00:19:58,636 что ты здесь делаешь 170 00:19:58,720 --> 00:20:00,013 что ты делаешь 171 00:20:04,851 --> 00:20:05,810 ничего 172 00:20:14,694 --> 00:20:15,444 слушай... 173 00:20:16,571 --> 00:20:19,073 ...Если я скажу тебе, что мне нужна твоя помощь... 174 00:20:19,156 --> 00:20:23,744 ...Это такая помощь, о которой я никогда раньше тебя не просил, только ты можешь сделать это... 175 00:20:24,161 --> 00:20:25,913 ... ты мне поможешь? - Мне становится страшно, когда я вижу тебя. 176 00:20:26,330 --> 00:20:27,832 - Ты мне поможешь? - Что случилось? 177 00:20:28,290 --> 00:20:30,751 У меня сейчас нет времени объяснять. Вы можете помочь мне? 178 00:20:31,168 --> 00:20:31,919 Почему, что за ерунда?! 179 00:20:33,629 --> 00:20:35,256 Мне срочно нужно 100 000. 180 00:20:35,923 --> 00:20:36,590 что 181 00:20:37,007 --> 00:20:40,469 Мне это нужно в ближайшие 5 минут, иначе... 182 00:20:40,886 --> 00:20:43,138 - Или что? - Произойдет что-то ужасное! 183 00:20:44,181 --> 00:20:46,517 Я не понимаю. Что происходит сегодня? 184 00:20:46,934 --> 00:20:49,770 О, папочка! Ты тот, кто поможет мне! Пожалуйста! 185 00:20:49,853 --> 00:20:52,898 - У меня нет 100 000. - Не могу получить страховку жизни? 186 00:20:53,524 --> 00:20:56,109 Как это? Это не стоит 100 000. 187 00:20:56,527 --> 00:20:59,696 О, папочка, я серьезно. Это не смешно! 188 00:21:00,072 --> 00:21:02,491 Да, верно, Лола! Ты не можешь быть серьезным! 189 00:21:02,949 --> 00:21:05,285 - Если ты мне не поможешь, он умрет! - Кто умирает? 190 00:21:05,702 --> 00:21:07,788 - Деньги! - Деньги? Кто такой Мани? 191 00:21:08,205 --> 00:21:09,956 Мой парень, уже больше года! 192 00:21:10,373 --> 00:21:12,334 Я даже не видел этого человека. Почему он должен умереть? 193 00:21:12,751 --> 00:21:13,835 Это не проблема! 194 00:21:21,843 --> 00:21:24,554 ок, пойдем со мной. 195 00:21:33,771 --> 00:21:35,732 - Ты собираешься мне помочь? - Конечно. 196 00:21:36,149 --> 00:21:38,610 Иди домой, ложись спать. 197 00:21:39,193 --> 00:21:44,032 И скажи своей матери, что я не приду домой ни сегодня, ни завтра, ни когда-либо. 198 00:21:44,115 --> 00:21:48,035 Я отпущу вас всех и женюсь на другой. 199 00:21:48,453 --> 00:21:53,332 У нас рождаются дети. Я пытаюсь жить счастливо, потому что единственное, чего он хочет, это я. 200 00:21:53,416 --> 00:21:56,752 Я устал слышать о тебе «У тебя всегда офисная работа». 201 00:21:57,211 --> 00:21:58,754 ''Ты всегда стараешься выглядеть как босс!'' 202 00:21:58,838 --> 00:22:02,508 Возможно, половину времени я не такой, но что с того! Ребята, у вас есть какие-нибудь идеи обо мне? 203 00:22:02,925 --> 00:22:06,303 Меня теперь ругают за все! 204 00:22:06,387 --> 00:22:10,099 Конечно, ты можешь получить деньги от папы, верно? Ну, не более! 205 00:22:10,182 --> 00:22:11,308 не более 206 00:22:14,645 --> 00:22:18,148 И я не могу быть папой такой глупой девчонки, как ты. 207 00:22:18,565 --> 00:22:21,068 - И все равно ты стал папой! - Нет, совсем нет! 208 00:22:24,780 --> 00:22:26,490 Ты не мой ребенок. 209 00:22:34,665 --> 00:22:34,998 Теперь вы знаете. 210 00:22:38,168 --> 00:22:41,505 Твой папа оставил тебя еще до твоего рождения. 211 00:22:44,091 --> 00:22:44,341 Выпустите его, пожалуйста. 212 00:22:47,928 --> 00:22:49,638 торопиться ! Уберите его отсюда! 213 00:23:23,046 --> 00:23:25,298 Ну, у всех нас бывают плохие времена. 214 00:23:28,551 --> 00:23:29,886 Увидимся снова. 215 00:23:43,274 --> 00:23:44,567 дочь 216 00:23:45,192 --> 00:23:46,318 что случилось 217 00:23:47,862 --> 00:23:48,988 Можете ли вы сказать мне, сколько сейчас времени? 218 00:24:31,863 --> 00:24:33,031 сегодня днем 219 00:24:35,742 --> 00:24:36,826 ок 220 00:24:38,286 --> 00:24:39,579 Нет, забудь, ладно. 221 00:24:40,830 --> 00:24:41,706 да 222 00:26:15,382 --> 00:26:16,466 Стоп! 223 00:26:17,926 --> 00:26:19,135 Не делайте этого! 224 00:26:20,136 --> 00:26:21,429 Много, пожалуйста! 225 00:26:22,013 --> 00:26:22,263 Стоп! 226 00:26:24,182 --> 00:26:25,517 Будьте терпеливы! 227 00:26:26,518 --> 00:26:28,186 Я иду. 228 00:26:28,853 --> 00:26:29,979 Ох. 229 00:26:30,939 --> 00:26:32,357 Деньги, ... 230 00:26:33,441 --> 00:26:34,776 ... стоп! 231 00:27:20,237 --> 00:27:23,240 Все лежат на полу. Прямо сейчас! 232 00:27:23,866 --> 00:27:25,242 Растягивание на земле. 233 00:27:31,206 --> 00:27:33,250 Закиньте руки за голову и приготовьтесь шуметь! 234 00:27:34,668 --> 00:27:35,252 Закиньте руки за голову и приготовьтесь шуметь! 235 00:27:36,586 --> 00:27:37,462 Берем деньги! 236 00:27:38,171 --> 00:27:41,007 Вытащите все деньги! Прямо сейчас! 237 00:27:43,885 --> 00:27:45,011 Положите деньги на пол! 238 00:27:46,429 --> 00:27:48,473 Если кто-нибудь придет меня побеспокоить, я буду стрелять прямо! 239 00:27:50,016 --> 00:27:51,810 Если кто-нибудь придет меня побеспокоить, я буду стрелять прямо! 240 00:27:57,899 --> 00:27:59,275 Лола, ты сейчас придешь? 241 00:27:59,943 --> 00:28:01,444 Мне было немного трудно приходить сюда в спешке. 242 00:28:02,153 --> 00:28:03,112 можешь мне помочь 243 00:28:03,863 --> 00:28:05,240 Мы не можем уйти отсюда? 244 00:28:06,199 --> 00:28:08,076 Абсолютно нет. Посмотрите, что я здесь делаю. 245 00:28:10,244 --> 00:28:12,205 Почему ты не дождался меня? 246 00:28:12,622 --> 00:28:14,749 Я ждал. Но ты опоздал. 247 00:28:16,334 --> 00:28:17,752 Итак, ты мне поможешь? 248 00:28:18,127 --> 00:28:20,671 Поднимите руки! Торопиться! 249 00:28:25,885 --> 00:28:26,719 Прямо сейчас! 250 00:28:31,098 --> 00:28:32,183 Опусти пистолет! 251 00:28:32,808 --> 00:28:33,893 Прямо сейчас! 252 00:28:40,816 --> 00:28:41,442 Не тыкай. 253 00:28:42,943 --> 00:28:44,111 ожидание 254 00:28:44,778 --> 00:28:46,947 - Как это работает? - В маленьком рычаге сбоку. 255 00:28:47,448 --> 00:28:50,701 Дети, вы не знаете, кто этим пользуется... 256 00:28:54,872 --> 00:28:55,539 Не тыкай. 257 00:28:59,293 --> 00:29:00,460 иди сюда 258 00:29:05,632 --> 00:29:07,551 Будьте осторожны здесь. Я пытаюсь собрать немного денег. 259 00:29:21,189 --> 00:29:23,149 Поторопитесь, пойдем, пока не приехала полиция. 260 00:30:16,744 --> 00:30:17,828 Не двигайся! 261 00:31:53,881 --> 00:31:55,257 ты любишь меня ? 262 00:31:58,385 --> 00:31:59,678 Нет, я люблю тебя. 263 00:32:03,098 --> 00:32:05,017 Как именно это сказать? 264 00:32:06,560 --> 00:32:09,688 Я не знаю, я имею в виду, что да. 265 00:32:10,731 --> 00:32:12,733 Даже если я другая девушка. 266 00:32:15,736 --> 00:32:17,029 почему бы и нет 267 00:32:18,906 --> 00:32:21,992 - Потому что ты лучший. - Что самое лучшее? 268 00:32:22,409 --> 00:32:23,952 лучшая девочка 269 00:32:25,620 --> 00:32:27,247 Со всего мира? 270 00:32:28,623 --> 00:32:29,708 да 271 00:32:30,876 --> 00:32:31,418 откуда ты знаешь 272 00:32:33,795 --> 00:32:35,547 Я просто знаю. 273 00:32:37,591 --> 00:32:39,050 Вы так думаете. 274 00:32:41,303 --> 00:32:43,013 Хорошо, я так думаю. 275 00:32:43,888 --> 00:32:45,932 - Вы видели? - Что? 276 00:32:46,683 --> 00:32:47,726 ты не веришь 277 00:32:48,893 --> 00:32:51,271 Ты спятил или что? 278 00:32:57,193 --> 00:32:59,487 Что, если бы ты никогда не встретил меня? 279 00:33:01,030 --> 00:33:02,573 Что ты имеешь в виду? 280 00:33:04,951 --> 00:33:07,578 Потом ты говоришь то же самое другой девушке, верно? 281 00:33:07,662 --> 00:33:11,707 - Хорошо, если ты не хочешь ничего из этого слышать... - Я не хочу ничего слышать. 282 00:33:11,791 --> 00:33:13,292 Я просто хочу знать, что ты чувствуешь. 283 00:33:13,960 --> 00:33:15,378 ок 284 00:33:16,504 --> 00:33:17,838 Мои чувства говорят... 285 00:33:20,299 --> 00:33:21,425 ... что ты лучший. 286 00:33:22,635 --> 00:33:25,888 Твои чувства? Тогда кто расскажет о твоих чувствах? 287 00:33:26,305 --> 00:33:27,640 Я тот самый. 288 00:33:30,851 --> 00:33:31,811 мое сердце 289 00:33:32,228 --> 00:33:34,605 Твое сердце говорит Привет, Деньги. Он лучший. ``Сказал 290 00:33:36,398 --> 00:33:37,274 действительно 291 00:33:37,691 --> 00:33:40,986 И вы говорите: «Спасибо за информацию. Я позвоню тебе скоро. '' 292 00:33:41,403 --> 00:33:42,404 да 293 00:33:43,822 --> 00:33:46,200 Делаешь ли ты все, что велит тебе сердце? 294 00:33:46,617 --> 00:33:49,411 Ну, на самом деле это ничего не значит. 295 00:33:49,495 --> 00:33:51,205 я не знаю 296 00:33:53,123 --> 00:33:53,749 ...просто чувствую это. 297 00:33:55,626 --> 00:33:57,502 Так что ты чувствуешь сейчас? 298 00:33:57,920 --> 00:34:01,006 Чьи-то пять глупых вопросов. 299 00:34:02,049 --> 00:34:04,384 Ты не воспринимаешь меня всерьез. 300 00:34:04,801 --> 00:34:06,470 Лола, что это? 301 00:34:07,637 --> 00:34:09,347 ты хочешь... 302 00:34:10,432 --> 00:34:11,600 ...оставить меня? 303 00:34:14,394 --> 00:34:15,812 Я не знаю. 304 00:34:20,525 --> 00:34:22,902 Я думаю, что мне нужно принять решение сейчас. 305 00:34:35,206 --> 00:34:36,874 Но я не могу... 306 00:34:38,209 --> 00:34:39,794 Я не могу сдаться. 307 00:34:47,093 --> 00:34:47,885 Останавливаться! 308 00:34:54,642 --> 00:34:57,520 Лола, ты идешь за покупками? Тогда принеси мне шампунь!. 309 00:35:00,231 --> 00:35:03,359 Да, я знаю, что ваш знак Стрелец. 310 00:35:03,734 --> 00:35:07,780 Определенно, я подумаю об этом еще. я не знаю 311 00:35:09,782 --> 00:35:12,117 Да, но ты тоже связан. 312 00:36:20,143 --> 00:36:20,935 Извини! 313 00:36:21,352 --> 00:36:23,229 Уйди, глупая корова! 314 00:36:25,106 --> 00:36:26,607 ***! 315 00:36:27,108 --> 00:36:27,984 И ТОГДА 316 00:37:35,550 --> 00:37:36,593 Эй, хочешь велосипед? 317 00:37:37,886 --> 00:37:38,720 Не! 318 00:37:38,803 --> 00:37:41,389 - Дайте 50, работает как новый - Но его украли! 319 00:37:56,070 --> 00:37:58,448 500? Что ты сказал мне сделать за 500? 320 00:38:38,445 --> 00:38:40,656 Скажи мне, ты хочешь меня и этого ребенка? 321 00:38:46,495 --> 00:38:47,412 да 322 00:38:58,465 --> 00:39:00,467 Даже если он не твой? 323 00:39:06,181 --> 00:39:08,308 Хаппоччие, посмотрите, кто здесь!.. 324 00:39:08,725 --> 00:39:09,935 Я хочу зайти внутрь. 325 00:39:12,187 --> 00:39:13,271 Впусти меня. 326 00:39:13,688 --> 00:39:16,733 Это грубо, деньги - как драгоценность для принцессы. 327 00:39:17,108 --> 00:39:18,151 Впустите меня, пожалуйста. 328 00:39:18,234 --> 00:39:21,237 Немного гнева полезно для сердца... 329 00:39:21,654 --> 00:39:24,157 ...на кровообращение, на кожу. 330 00:39:47,305 --> 00:39:49,056 Что это за любовь?! 331 00:39:49,557 --> 00:39:52,643 - Ты не можешь оставить меня вот так... - У меня есть семья! 332 00:39:53,060 --> 00:39:57,189 Я не могу оставить больную жену и троих детей сразу. 333 00:39:57,606 --> 00:39:59,400 Ваша старушка пьет с утра до вечера! 334 00:39:59,859 --> 00:40:01,193 Так что ты мне скажешь! 335 00:40:01,277 --> 00:40:02,069 что ты знаешь 336 00:40:02,945 --> 00:40:05,155 Разве вы не видите, что это важная история? 337 00:40:10,202 --> 00:40:11,286 Как дела, папочка? 338 00:40:12,246 --> 00:40:13,789 Почему ты не постучал в дверь? 339 00:40:15,457 --> 00:40:16,750 Есть ли проблема? 340 00:40:17,167 --> 00:40:18,043 чего ты хочешь 341 00:40:18,794 --> 00:40:20,212 Это твоя дочь? 342 00:40:20,879 --> 00:40:21,839 закрой дверь 343 00:40:27,469 --> 00:40:28,595 чего ты хочешь 344 00:40:29,054 --> 00:40:29,972 Мне нужна твоя помощь. 345 00:40:31,223 --> 00:40:33,725 - Видите ли, я очень занят. - Мне больше нечего делать. 346 00:40:34,142 --> 00:40:37,270 Какая ерунда! Почему ты захотел ворваться сюда прямо сейчас?! 347 00:40:37,687 --> 00:40:39,648 У меня проблема. Вы понимаете? 348 00:40:43,860 --> 00:40:44,986 Кто это? 349 00:40:45,403 --> 00:40:46,529 Для тебя это не имеет значения! 350 00:40:56,039 --> 00:40:57,957 Лола, уходи отсюда. 351 00:40:58,041 --> 00:40:59,459 иди домой 352 00:40:59,876 --> 00:41:01,836 Оставь меня в покое. 353 00:41:02,795 --> 00:41:03,922 Я не могу! 354 00:41:04,505 --> 00:41:05,298 почему бы и нет 355 00:41:06,633 --> 00:41:07,592 Мне нужны деньги. 356 00:41:09,052 --> 00:41:10,428 Тогда найди работу. 357 00:41:10,511 --> 00:41:13,514 Я ищу его, но мне нужны деньги сейчас! 358 00:41:14,390 --> 00:41:18,436 Хорошо, тогда возьми это и уходи отсюда. Сколько вы хотите? 359 00:41:18,853 --> 00:41:20,938 Нет, мне нужно много денег. 360 00:41:21,355 --> 00:41:22,440 Что означает «много денег»? 361 00:41:23,107 --> 00:41:24,984 Мне нужно много денег. 362 00:41:25,651 --> 00:41:29,655 Тебе не кажется, что стыдно так себя вести? Разве ты не видишь, что нам есть над чем работать? 363 00:41:29,739 --> 00:41:31,907 Что бы я ни делал, для тебя это не имеет значения, не будь глупой коровой! 364 00:41:34,785 --> 00:41:35,911 Вы знаете, с кем разговариваете? 365 00:42:05,607 --> 00:42:06,483 Что? 366 00:42:24,000 --> 00:42:26,753 Что это? 367 00:42:28,421 --> 00:42:30,965 Сегодня не твой день. Не думайте слишком много. 368 00:42:31,466 --> 00:42:33,384 Вы не можете иметь все, что хотите. 369 00:43:11,255 --> 00:43:12,715 Ты должен пойти со мной сейчас. 370 00:43:15,092 --> 00:43:16,719 Ты сходишь с ума? 371 00:43:17,219 --> 00:43:20,598 - Думаешь, здесь можно делать все, что захочешь? - Замолчи! Это происходит раньше. 372 00:43:21,140 --> 00:43:22,349 Малыш.. 373 00:43:23,350 --> 00:43:25,728 ...Ты даже не знаешь, как этим пользоваться. 374 00:43:27,980 --> 00:43:29,481 Послушайте, что я говорю. 375 00:43:52,045 --> 00:43:53,171 отступить 376 00:43:56,925 --> 00:43:59,010 - Слушай, давай сохраним это. - отвали ! 377 00:44:03,515 --> 00:44:04,391 И ТОГДА 378 00:44:13,399 --> 00:44:14,234 Черт! 379 00:44:14,651 --> 00:44:15,860 Это число... 380 00:44:20,156 --> 00:44:21,115 Не двигайся! 381 00:44:27,455 --> 00:44:29,665 Чего вы ждете? 382 00:44:52,605 --> 00:44:56,609 Лола, камеры повсюду. Вам никогда не уйти от этого. 383 00:44:57,318 --> 00:44:59,069 Возможно, полиция уже приедет. 384 00:44:59,486 --> 00:45:01,989 Ты сказал, что они всегда приходят после того, как все сделано. 385 00:45:02,948 --> 00:45:05,409 Положите его в сумку. 100 000. 386 00:45:16,003 --> 00:45:17,504 Слушай, малыш. 387 00:45:18,922 --> 00:45:20,841 Оставь своего папу. 388 00:45:21,883 --> 00:45:23,593 Ты же не хочешь никому причинить вред, не так ли? 389 00:45:24,803 --> 00:45:26,012 Я не могу этого сказать точно. 390 00:45:43,863 --> 00:45:45,448 - Здесь не так уж и много. - почему нет ? 391 00:45:47,242 --> 00:45:49,119 Здесь всего 88 тысяч. 392 00:45:50,578 --> 00:45:53,748 Остальное возьмут с нижнего этажа. 393 00:45:55,667 --> 00:45:56,709 Хорошо, возьмите с собой путешествие! 394 00:45:58,253 --> 00:45:58,962 Иду, иду! 395 00:46:00,630 --> 00:46:01,923 Поторопись, чувак! 396 00:46:59,563 --> 00:47:00,897 100.000 397 00:47:04,735 --> 00:47:05,777 Поставь это. 398 00:47:34,347 --> 00:47:35,473 Пока, папочка. 399 00:47:56,786 --> 00:47:57,662 Не могу в это поверить. 400 00:48:20,392 --> 00:48:22,061 Ты хочешь убить, мальчик? 401 00:48:27,941 --> 00:48:31,445 Слушать! Это полиция! 402 00:48:31,904 --> 00:48:35,324 Мы полностью окружили здание. Выходите с поднятыми руками и сдавайтесь. 403 00:48:37,451 --> 00:48:39,202 Что это за женщина! 404 00:48:39,619 --> 00:48:40,537 у тебя есть время? 405 00:49:13,820 --> 00:49:15,446 Уйди с дороги! 406 00:49:17,365 --> 00:49:19,200 Можешь взять меня с собой? 407 00:49:19,617 --> 00:49:22,120 - Вы с ума сошли? - Ждать! 408 00:50:29,102 --> 00:50:31,855 Подожди, деньги! Я иду. 409 00:50:32,272 --> 00:50:33,565 Я уже там... 410 00:50:34,065 --> 00:50:35,150 Стоп! 411 00:50:37,402 --> 00:50:40,155 Я всё решу! 412 00:52:41,816 --> 00:52:43,985 Что ты будешь делать, если я умру? 413 00:52:45,069 --> 00:52:47,405 - Я не дам тебе умереть. - Да, но... 414 00:52:48,823 --> 00:52:51,242 ...Что произойдет, если я заболею? 415 00:52:51,659 --> 00:52:53,786 - Я найду способ. - Если я в коме... 416 00:52:54,203 --> 00:52:56,997 ...и если врачи скажут «Мы можем оставить его еще на один день», - сказал он. 417 00:52:57,415 --> 00:52:59,667 Я брошу тебя в море. Шоковая терапия. 418 00:53:00,084 --> 00:53:02,169 Хорошо, а что ты будешь делать, если я все равно умру? 419 00:53:05,339 --> 00:53:07,466 - Что ты хочешь спросить? - Давай, дай мне ответ. 420 00:53:08,759 --> 00:53:11,595 Я поеду на остров Рогань и несу твой прах (остров Рогань принадлежит Германии). 421 00:53:11,679 --> 00:53:12,179 После этого? 422 00:53:14,640 --> 00:53:16,850 Я не знаю. Это глупый вопрос. 423 00:53:17,267 --> 00:53:18,811 Но я знаю, что ты делаешь. 424 00:53:20,062 --> 00:53:22,272 - Ты забудешь меня. - Нет! 425 00:53:22,689 --> 00:53:25,484 Конечно, да. что еще ты делаешь 426 00:53:26,568 --> 00:53:28,862 Неизбежно вы будете плакать и плакать неделями. 427 00:53:29,279 --> 00:53:33,325 Это не так уж и плохо. Все будут вам искренне сочувствовать. 428 00:53:34,076 --> 00:53:38,205 Все будут за тебя волноваться, все будут за тебя волноваться, тебя будут искать. 429 00:53:39,498 --> 00:53:41,791 Тогда ты сможешь показать всем, насколько ты силен. 430 00:53:42,209 --> 00:53:44,336 «Лола, какая сильная девочка», говорят они. 431 00:53:44,419 --> 00:53:47,756 ''Если бы это была другая девушка, она бы плакала весь день, но Лола такая сильная. '' 432 00:53:50,091 --> 00:53:53,344 В этот момент перед вами появляется парень с зелеными глазами. 433 00:53:53,762 --> 00:53:56,514 У него суперсенсорные способности, он слушает, что вы говорите, даже днем. 434 00:53:56,931 --> 00:53:58,975 Так что можешь говорить ему, пока у него не лопнут уши. 435 00:53:59,809 --> 00:54:02,437 Вы можете рассказать ему, как тяжело было все это терпеть... 436 00:54:02,854 --> 00:54:07,608 ...а также то, что тебе придется позаботиться о себе в одиночку, и то, что ты понятия не имеешь, что будет дальше... 437 00:54:10,111 --> 00:54:13,990 Тогда ты вычеркнешь меня из своего списка, положив голову ему на колени. Вот как это происходит. 438 00:54:17,452 --> 00:54:18,286 Что? 439 00:54:18,703 --> 00:54:20,538 Вы еще не мертвы. 440 00:54:31,006 --> 00:54:32,007 Нет? 441 00:54:47,606 --> 00:54:50,359 Лола, ты идешь за покупками? Тогда принеси мне шампунь!. 442 00:54:53,195 --> 00:54:55,405 Да, я знаю, что ваш знак Стрелец. 443 00:54:56,657 --> 00:55:01,620 Определенно, я подумаю об этом еще. я не знаю 444 00:55:02,746 --> 00:55:05,248 Да, но ты тоже женат. 445 00:55:56,215 --> 00:55:57,091 И ТОГДА 446 00:56:56,775 --> 00:56:59,694 - Подожди! - Извини. 447 00:56:59,778 --> 00:57:01,780 В любом случае, вам будет очень грустно! 448 00:57:21,758 --> 00:57:23,343 Подавайте колбасу с картофелем фри. 449 00:57:23,760 --> 00:57:24,552 Дай мне тоже. 450 00:57:30,141 --> 00:57:31,726 Я был бы несчастен. 451 00:57:32,727 --> 00:57:34,687 Иногда жизнь сумасшедшая, не так ли? 452 00:57:38,024 --> 00:57:40,109 Давайте, ребята. Я куплю тебе выпить сегодня. 453 00:57:43,487 --> 00:57:44,363 Вы хотите велосипед? 454 00:57:46,782 --> 00:57:48,909 Специальная цена. Всего 70. 455 00:58:07,886 --> 00:58:08,846 Мистер Майер? 456 00:58:09,263 --> 00:58:11,056 Травмы нет, да? 457 00:58:40,835 --> 00:58:44,339 Скажите, сможете ли вы принять и меня, и ребенка? 458 00:58:48,051 --> 00:58:49,135 да 459 00:58:53,348 --> 00:58:54,641 Сэр, мистер Майер здесь. 460 00:58:56,351 --> 00:58:58,102 - Здесь должно быть что-то еще. - Не сейчас. 461 00:58:58,519 --> 00:59:00,855 <Я> Мистер. Майер спрашивает, он входит или сэр выходит? 462 00:59:01,272 --> 00:59:02,648 я иду 463 00:59:03,316 --> 00:59:06,069 Это лучший подарок, который ты можешь мне сделать. 464 00:59:13,034 --> 00:59:14,368 Могу я встретиться с тобой позже? 465 00:59:31,010 --> 00:59:32,136 Ах, как? 466 00:59:39,560 --> 00:59:41,353 -Привет, как дела, мисс Джегер. -Привет. 467 01:00:31,736 --> 01:00:33,905 - Рад встрече. - Здравствуйте, мистер Майер. 468 01:00:49,795 --> 01:00:51,672 Останавливаться! 469 01:00:53,591 --> 01:00:57,845 Знаешь ли ты что-нибудь? Когда я пришел, я неожиданно встретил кое-кого. 470 01:00:58,471 --> 01:00:59,305 Твоя дочь! 471 01:01:00,556 --> 01:01:02,558 - ВОЗ? - Твоя дочь. 472 01:01:06,604 --> 01:01:08,689 Только дерьмо! Дерьмо! 473 01:01:24,538 --> 01:01:25,414 Ты наконец-то пришел, не так ли? 474 01:01:56,569 --> 01:01:57,570 спасибо 475 01:01:58,071 --> 01:01:59,197 подожди 476 01:02:27,975 --> 01:02:30,436 Поэтому я решил работать над своим развитием. У меня нет времени присматривать за детьми. 477 01:02:30,853 --> 01:02:33,105 Я так много работаю, что дети не успевают меня видеть. 478 01:02:38,527 --> 01:02:39,487 Ждать! 479 01:03:12,894 --> 01:03:14,313 Что я сейчас делаю? 480 01:03:15,439 --> 01:03:16,940 Что я делаю? 481 01:03:18,984 --> 01:03:20,610 Что я делаю? 482 01:03:30,787 --> 01:03:31,955 Ох. 483 01:03:34,666 --> 01:03:35,834 Помоги мне. 484 01:03:37,711 --> 01:03:38,837 Ох. 485 01:03:41,089 --> 01:03:42,715 Только в этот раз. 486 01:03:45,093 --> 01:03:46,928 Я продолжу бежать, ладно? 487 01:03:52,809 --> 01:03:54,102 Я жду. 488 01:03:55,895 --> 01:03:57,188 Я жду. 489 01:03:58,564 --> 01:03:59,857 Я жду. 490 01:04:01,484 --> 01:04:02,693 Я жду. 491 01:04:10,910 --> 01:04:12,787 Ты собираешься умереть? 492 01:04:46,904 --> 01:04:49,239 - Как вы хотите здесь конкурировать? - Тебе нужно купить здесь чипсы... 493 01:04:49,323 --> 01:04:50,657 ...Именно на них стоит делать ставку. 494 01:04:54,661 --> 01:04:56,621 Ты не можешь войти с таким видом. 495 01:04:56,705 --> 01:04:57,789 Я должен идти. 496 01:04:59,332 --> 01:05:02,169 99 за 20. Какие фишки вы покупаете? 497 01:05:03,086 --> 01:05:03,879 100 каждый. 498 01:05:05,213 --> 01:05:06,548 Вы слишком молоды. 499 01:05:07,465 --> 01:05:08,717 пожалуйста 500 01:05:44,252 --> 01:05:46,629 Делайте ставки, пожалуйста. 501 01:05:54,345 --> 01:05:56,138 Ваша ставка, пожалуйста. 502 01:06:06,690 --> 01:06:08,692 Держу пари, что это все. 503 01:06:16,700 --> 01:06:19,620 Двадцать, Блэк, Пас. 504 01:06:24,833 --> 01:06:27,336 1.500. 505 01:06:33,967 --> 01:06:36,636 100 и 400. 506 01:06:40,182 --> 01:06:44,060 3.500 из 100 в 20. 507 01:06:49,232 --> 01:06:51,192 Вот твой. 3.500. 508 01:07:04,956 --> 01:07:05,957 Пойдем со мной, пожалуйста. 509 01:07:11,212 --> 01:07:12,713 Еще раз. 510 01:07:21,764 --> 01:07:23,307 Делайте ставки, пожалуйста. 511 01:08:30,039 --> 01:08:33,626 20, Черный, Пас. 512 01:08:40,383 --> 01:08:41,718 Пожалуйста, поторопитесь. 513 01:08:41,801 --> 01:08:43,970 Положи меня в полиэтиленовый пакет. 514 01:09:36,355 --> 01:09:37,439 Останавливаться! 515 01:09:56,791 --> 01:09:58,043 Это мое! 516 01:09:58,126 --> 01:09:59,502 Я знаю! 517 01:10:11,890 --> 01:10:13,183 мне очень жаль 518 01:10:14,100 --> 01:10:15,059 у меня ничего нет 519 01:10:20,273 --> 01:10:22,233 По крайней мере, дай мне это. 520 01:11:31,218 --> 01:11:32,302 Что ты здесь делаешь? 521 01:11:57,201 --> 01:11:58,536 Я буду придерживаться этого. 522 01:15:08,681 --> 01:15:10,433 что с тобой случилось 523 01:15:12,852 --> 01:15:14,270 Ты сюда бежал? 524 01:15:16,147 --> 01:15:18,858 Не волнуйся. Всё хорошо. пойдем 525 01:15:27,700 --> 01:15:33,956 Что в сумке? 526 01:15:34,700 --> 01:20:00,956 Сингальские субтитры - Джагли Хемамали - Пожалуйста, сохраните авторские права.